<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Confessions &#187; Expériences québécoises</title>
	<atom:link href="http://www.frenchlily.com/category/experience-quebecoise/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.frenchlily.com</link>
	<description>Le quotidien d&#039;une famille de militaire, qui aime sortir de sa zone de confort!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 11:00:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Sortie scolaire prise 2</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2011/06/01/sortie-scolaire-prise-2/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2011/06/01/sortie-scolaire-prise-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 10:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=6434</guid>
		<description><![CDATA[Pour moi, être mère implique être disponible pour participer aux activités de mes filles. Mais j&#8217;ai un gros problème à partager un espace confiné avec plus de deux enfants déchainées. Ce qui complique un peu ma participation lors de sortie &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2011/06/01/sortie-scolaire-prise-2/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour moi, être mère implique être disponible pour participer aux activités de mes filles. Mais j&#8217;ai un gros problème à partager un espace confiné avec plus de deux enfants déchainées. Ce qui complique un peu ma participation lors de <a href="http://www.frenchlily.com/2010/10/22/comment-jai-echappe-a-une-sortie-scolaire/" target="_blank">sortie scolaire</a>!</p>
<p>Cette semaine, j&#8217;ai trouvé un compromis : la classe de Sofia faisait une visite de l&#8217;Aquarium du Québec. Un parent par groupe était sollicité pour escorter le professeur et les élèves, mais les autres étaient invités à se rejoindre à eux directement sur les lieux. LA solution idéale pour moi! J&#8217;évitais ainsi le trajet en autobus jaune et j&#8217;accompagnais Sofia pendant une de ses activités. Et, afin de me ménager une sortie de secours, je pouvais amener Audrey, ce qui me fournissait l&#8217;excuse parfaite pour quitter les lieux ou m&#8217;éloigner du groupe si leur niveau d&#8217;agitation dépassait mes compétences d&#8217;accompagnatrice <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<div id="attachment_6435" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3064.jpg"><img class="size-medium wp-image-6435" title="IMG_3064" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3064-300x170.jpg" alt="" width="300" height="170" /></a></dt>
</dl>
</div>
<p>C&#8217;est donc sous un magnifique soleil et la première vraie journée estivale de la saison que j&#8217;ai vécu mon premier « field trip »! Après avoir crèmé la moitié de la classe (<em>4 enfants sur 21 avaient un chapeau et autant avaient mis de la crème solaire</em>), nous étions prêts à partir!</p>
<p>Ouf.</p>
<p>J&#8217;ai pu observer les trois groupes de maternelles et j&#8217;ai vite réalisé que celui de Sofia est particulièrement difficile. Une majorité défie les règles, refuse d&#8217;écouter, parle très fort et cherche toujours à contester l&#8217;autorité. Je comprends pourquoi notre fille n&#8217;a pas beaucoup d&#8217;amis dans sa classe! Elle qui respecte scrupuleusement les règlements, qui écoute le professeur et aime participer en donnant des réponses, elle n&#8217;est pas très populaire auprès des autres enfants! Surtout quand elle répond à un élève : « <em>No! You&#8217;re not suppose to do that! </em>».</p>
<p>Côté activité, l&#8217;Aquarium « du» Québec demeure l&#8217;Aquarium. Disons qu&#8217;il y a place à l&#8217;amélioration et l&#8217;innovation&#8230;</p>
<p style="text-align: center;">
<div class="mceTemp mceIEcenter">
<dl id="attachment_6436" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3044.jpg"><img class="size-medium wp-image-6436 " title="IMG_3044" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3044-300x208.jpg" alt="" width="300" height="208" /></a><span style="font-size: 11px; line-height: 17px; color: #444444; font-weight: normal;"> Les sentiers seront plus accessibles aux poussettes et fauteuils roulants, grâce au pavé qu&#8217;ils installent présentement.</span></dt>
</dl>
</div>
<div class="mceTemp mceIEcenter">
<dl id="attachment_6437" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_2995.jpg"><img class="size-medium wp-image-6437" title="IMG_2995" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_2995-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Par contre, les morses étaient difficiles à observer derrière deux rangées de grillage...</p></div>
<p>Mais j&#8217;ai aimé participer à cette sortie ne serait-ce que pour avoir la chance d&#8217;observer Sofia dans son milieu scolaire. Voir son interaction avec les autres élèves et comprendre pourquoi ses amis sont dans les autres groupes de maternelles. Et pourquoi elle établit définitivement un meilleur contact avec ceux qui sont plus vieux qu&#8217;elle, ou plus matures&#8230;</p>
<p>Tous les parents devraient essayer au moins une fois de participer à ce genre d&#8217;activité. Un véritable « <em>eye-opener</em> » en ce qui concerne le comportement de nos enfants et leur interaction sociale!</p>
<p>Unanimement, la plus belle partie de la journée fut l&#8217;après-midi libre où nous avons pris le large pour explorer le site de notre côté et à notre propre rythme <em>(avec la bénédiction de son professeur</em>).</p>
<p>Grâce à cette partie de la journée, nous avons passé un magnifique moment ensemble et nous avons appris encore un tas de choses! Les guides étaient plus disponibles et vraiment ouverts à répondre à toutes nos questions. Le personnel de l&#8217;Aquarium est certainement l&#8217;un des points forts de l&#8217;établissement.</p>
<div id="attachment_6438" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3017.jpg"><img class="size-medium wp-image-6438" title="IMG_3017" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3017-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">L&#39;attraction favorite d&#39;Audrey : les jeux extérieurs! </p></div>
<div id="attachment_6439" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3001.jpg"><img class="size-medium wp-image-6439" title="IMG_3001" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3001-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Ceux de Sofia : toucher les animaux marins</p></div>
<div id="attachment_6440" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_2991.jpg"><img class="size-medium wp-image-6440" title="IMG_2991" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_2991-300x167.jpg" alt="" width="300" height="167" /></a><p class="wp-caption-text">Et le spectacle des phoques.</p></div>
<div id="attachment_6441" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3003.jpg"><img class="size-medium wp-image-6441" title="IMG_3003" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/06/IMG_3003-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Et, finalement, le mien : la pouponnière à méduses! </p></div>
<p>Est-ce que je répèterai l&#8217;expérience? Surement! Mais avec les élèves de sa prochaine école <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>&nbsp;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2011%2F06%2F01%2Fsortie-scolaire-prise-2%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2011/06/01/sortie-scolaire-prise-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;art de soigner sa sortie&#8230;</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2011/02/02/lart-de-soigner-sa-sortie/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2011/02/02/lart-de-soigner-sa-sortie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Feb 2011 14:40:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=6015</guid>
		<description><![CDATA[La nuit de jeudi à vendredi fut extrêmement pénible! De peine et de misère, j&#8217;ai réussi à contrôler les crises de faux croup d&#8217;Audrey à grand renfort d&#8217;air frais, de crème glacée et de mots doux&#8230; Le médicament prescrit par &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2011/02/02/lart-de-soigner-sa-sortie/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La nuit de jeudi à vendredi fut extrêmement pénible! De peine et de misère, j&#8217;ai réussi à contrôler les crises de faux croup d&#8217;Audrey à grand renfort d&#8217;air frais, de crème glacée et de mots doux&#8230; Le médicament prescrit par le médecin ne faisait pas effet, son état ne s&#8217;améliorait pas, je réalisais déjà que tout était à recommencer!</p>
<p>Les longues heures d&#8217;insomnie m&#8217;ont permis d&#8217;établir le plan de match de vendredi : donner la deuxième dose de cortisone à Audrey et espérer qu&#8217;elle fasse enfin effet. Conduire Sofia à l&#8217;école et prendre la route avec ma petite malade. Destination : clinique privée si son état se stabilisait grâce au médicament. Hôpital de St-Raymond si elle faisait encore des crises de faux croup.</p>
<p>Malheureusement, le plan a sacré le camp! Pourtant j&#8217;étais presque prête! Il ne restait qu&#8217;à déjeuner! Mais Audrey s&#8217;est mise à paniquer et plus rien n&#8217;arrivait à la calmer. Air frais, crème glacée, mots doux : rien à faire! Le médicament : aucun effet. La respiration devenait de plus en plus difficile ce qui la faisait paniquer&#8230; et ce qui nuisait encore plus à sa respiration.</p>
<p>Un coup de fil à Info Santé réduit mes options : direction hôpital «<em> le plus rapidement possible madame! Ça presse!</em> » OK. Je me prépare donc à prendre la route vers St-Raymond afin d&#8217;éviter la circulation qui bloque le chemin vers le CHUL. Mais Audrey en rajoute et je réalise que je ne pourrai pas conduire avec ma puce dans cet état&#8230; même en taxi, nous en avons pour une heure!</p>
<p>Je me résous donc à faire le 911 et demander une ambulance! J&#8217;espère alors qu&#8217;ils auront sur eux ce qu&#8217;il faut pour aider mon bébé à respirer, calmer la crise et nous permettre d&#8217;aller à l&#8217;hôpital.</p>
<p>Naturellement, entendre le répartiteur du 911 transmettre votre appel ça fout la trouille! Automatiquement, la situation semble encore pire! Alors c&#8217;est les sanglots dans la voix que j&#8217;explique ce qui se passe&#8230;</p>
<p>Dès la fin de l&#8217;appel, je cours conduire ma grande chez ma voisine à qui j&#8217;explique la situation, au son de l&#8217;ambulance que j&#8217;entends déjà! Le temps de traverser mon entrée, et ils arrivaient!! Efficace vous dites? Et comme on fait ça en professionnel sur une base militaire, tout le monde débarque en même temps : ambulanciers, pompiers et policiers! Ouf!! On repassera pour une sortie discrète! Moi qui ne voulais pas attirer l&#8217;attention&#8230;</p>
<p>Conséquence du débarquement : Audrey est sous le choc de voir autant de monde et recommence à respirer presque normalement&#8230; question que Maman ait l&#8217;air d&#8217;une vraie dinde qui a exagéré l&#8217;état de sa fille! Déjà que j&#8217;étais au plus mal d&#8217;avoir demandé une ambulance, je dois expliquer qu&#8217;elle allait VRAIMENT mal jusqu&#8217;à ce que tout le monde arrive!</p>
<p>Mais je sais maintenant que ça va aller. Que nous sommes en sécurité! Ma voisine accueille ma grande fille et me rassure qu&#8217;elle la fera déjeuner avant de partir pour l&#8217;école. Une autre vient offrir son aide. Un voisin, médecin de son état, vient vérifier la situation et diriger tout le monde. Et je prends finalement la route, sous les gyrophares, en direction de l&#8217;urgence pédiatrique du CHUL.</p>
<p>Pour la première fois en une semaine, c&#8217;est à mon tour de respirer! Le transport en ambulance nous permet d&#8217;éviter le trafic, de passer au triage dès notre arrivée, de voir un médecin après 5 minutes et de recevoir un premier traitement d&#8217;inhalothérapie en dedans de 10 minutes. Ma puce recevra ensuite une dose de médicaments et un deuxième traitement d&#8217;inhalo&#8230; Une amie m&#8217;écrit pour confirmer que tout est organisé pour ma plus grande, jusqu&#8217;au dodo s&#8217;il le faut! Je sais que Sofia est entre bonnes mains. Quel soulagement de pouvoir m&#8217;occuper d&#8217;Audrey en sachant que Sofia est en sécurité et que sa journée sera « relativement » normale.</p>
<p>Finalement, après l’avoir gardée en observation toute la journée, le pédiatre confirme qu&#8217;Audrey souffre d&#8217;une laryngite sévère (<em>il confiera à l&#8217;interne qu&#8217;elle n&#8217;en verra pas souvent d&#8217;aussi grave que ça&#8230; Merci de me rassurer!</em>). L&#8217;urgentologue m&#8217;avait déjà confié à notre arrivée que le « traitement » donné par le médecin de Chauveau était inapproprié à son état&#8230; ce qui a contribué à aggraver la situation.</p>
<p>Par contre, un bon point pour lui : il est le seul à avoir fait un prélèvement de la gorge. Nous avons ainsi appris qu&#8217;Audrey souffrait aussi d&#8217;une infection aux streptocoques&#8230;</p>
<p>En deux visites aux urgences, ils auront trouvé les problèmes&#8230; et, selon la pharmacienne qui m&#8217;a remis les antibiotiques, l’un amplifiait l&#8217;autre ce qui causait autant de détresse respiratoire. Mais un généraliste, une urgentologue, une interne en pédiatrie et un pédiatre auront été nécessaires pour rétablir mon bébé!!! Normal?</p>
<p>La crise fait maintenant partie du passé. Les médicaments ont finalement fait effet et Audrey retrouve la santé. Ouf!</p>
<p>Cette situation m&#8217;aura donné la chance d&#8217;être témoin d&#8217;un élan de solidarité absolument merveilleux! 4 voisins n&#8217;ont pas hésité une seconde pour nous venir en aide. De nombreuses personnes m&#8217;ont offert leur soutien et leur aide. Papy et Mamie ont également été mis à contribution.</p>
<p>Plusieurs le savent, lorsque nous avons été transférés à Québec, vivre dans les PMQ, à Valcartier « en plus », n&#8217;était vraiment pas mon premier choix. Mais je n&#8217;aurais jamais eu autant de soutien si nous avions demeuré en banlieue! Je ne me serais jamais sentie aussi bien entourée et autant en confiance.</p>
<p>MERCI!!!</p>
<div id="attachment_6016" class="wp-caption aligncenter" style="width: 262px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/02/IMG_7717-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-6016" title="IMG_7717 (1)" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2011/02/IMG_7717-1-252x300.jpg" alt="" width="252" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">  </p></div>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2011%2F02%2F02%2Flart-de-soigner-sa-sortie%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2011/02/02/lart-de-soigner-sa-sortie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aux pommes</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/09/20/aux-pommes/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/09/20/aux-pommes/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Sep 2010 22:50:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aventures touristiques]]></category>
		<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=5248</guid>
		<description><![CDATA[Samedi après-midi, nous avons profité de la magnifique température pour aller « aux pommes » avec Papy et Mamie. Une fois de plus, notre choix s&#8217;est arrêté sur la Ferme Genest. Le site est très attirant pour les enfants, avec tous les &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/09/20/aux-pommes/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_5251" class="wp-caption aligncenter" style="width: 243px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0441-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-5251" title="IMG_0441 (1)" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0441-1-233x300.jpg" alt="" width="233" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Le temps des pommes</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>Samedi après-midi, nous avons profité de la magnifique température pour aller « aux pommes » avec Papy et Mamie. Une fois de plus, notre choix s&#8217;est arrêté sur la Ferme Genest. Le site est très attirant pour les enfants, avec tous les jeux et les activités; et on évite l&#8217;embouteillage du pont de l&#8217;Île.</p>
<p>Bilan :</p>
<p>Les pommes sont un peu plus chères qu&#8217;ailleurs, mais il y a une foule d&#8217;activités connexes qui sont offertes (maquillage, animaux, tour de tracteur, glissade, etc.). Par contre, ça distrait les enfants de l&#8217;activité au calendrier.</p>
<p>Grâce à la diversité des pommiers qu&#8217;on y retrouve, j&#8217;ai eu la chance de déguster plusieurs variétés de pommes et découvrir ma préférée : la Lobo, suivie de très très près par la McIntosh. C&#8217;était très agréable de pouvoir retrouver une si grande variété en un seul endroit!</p>
<div id="attachment_5252" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0412.jpg"><img class="size-medium wp-image-5252" title="IMG_0412" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0412-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Comme lors de la cueillette des fraises, Audrey fait la gourmande! </p></div>
<p>La cueillette est difficile pour les enfants : absence d&#8217;escabeau (7 pour toute la pommeraie), et aucune pomme à porter de la main&#8230; drame potentiel avec des touts petits&#8230; Oui, il y a de grands bacs remplis des pommes cueillies par les employés au courant de la semaine : la pêche est bonne, elles sont belles et faciles à « cueillir », mais ça brise un peu le romantisme.</p>
<div id="attachment_5253" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0414.jpg"><img class="size-medium wp-image-5253 " title="IMG_0414" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0414-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Papy et Mamie se la coulent douce <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p>Finalement, l&#8217;expérience de l&#8217;an dernier, dans la région de Montréal, fut plus « pittoresque ». La ferme Genest demeure un endroit à parfait pour la cueillette des fraises ou les framboises, fruits dont la récolte est beaucoup plus faciles d&#8217;accès pour les enfants. Et je rêve encore de faire un piquenique dans leur forêt enchantée.</p>
<div id="attachment_5254" class="wp-caption aligncenter" style="width: 234px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/P1000827-2.jpg"><img class="size-medium wp-image-5254" title="P1000827 (2)" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/P1000827-2-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Chargée comme une mule! </p></div>
<div id="attachment_5256" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0436-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-5256" title="IMG_0436 (1)" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/09/IMG_0436-1-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Après avoir largué à Mamie ma puce gripette, nous sommes retournés pour une deuxième cueillette <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p>Aurai-je le courage d&#8217;y retourner pour les citrouilles?</p>
<p>En attendant, j&#8217;irai au marché de Ste-Foy faire mes provisions de pommes au kiosque de ma copine <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F09%2F20%2Faux-pommes%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/09/20/aux-pommes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Restaurant le Soba</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/08/09/restaurant-le-soba/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/08/09/restaurant-le-soba/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Aug 2010 09:30:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=4896</guid>
		<description><![CDATA[Ou le récit de notre déception des vacances&#8230; À la demande de Sofia, qui voulait se faire garder par Papy, mon Amour et moi nous sommes offerts une soirée en amoureux. Nous avons profité de l&#8217;occasion pour essayer le nouveau &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/08/09/restaurant-le-soba/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #000000;"><strong>Ou le récit de notre déception des vacances&#8230;</strong></span></p>
<p>À la demande de Sofia, qui voulait se faire garder par Papy, mon Amour et moi nous sommes offerts une soirée en amoureux. Nous avons profité de l&#8217;occasion pour essayer le nouveau restaurant de cuisine asiatique « Soba », ouvert récemment par les propriétaires d&#8217;un de nos restaurants préférés, le « 47e parallèle ».</p>
<p>La cuisine est excellente, le décor épuré, l&#8217;ambiance détendue. Malheureusement, le service était absolument abominable! Nous sommes tombés sur la serveuse la plus arrogante et désintéressée que j&#8217;ai eu l&#8217;occasion de voir dans le domaine de la restauration! Elle avait un couple d&#8217;amis à qui elle offrait un service à peine meilleur, mais bourré de « jasettes ». Les autres tables devaient se contenter de miettes! Nos voisins se sont fait raconter que son « chum » était italien et vivait à Montréal. Quand un des hommes lui a demandé s’il était dans la mafia, elle a répondu « <em>Non! S&#8217;il l&#8217;était, je ne serais surement pas ici en train de servir aux tables, mais c&#8217;est moi qui serais assise sur une terrasse en train de me faire servir!</em> »</p>
<p>Pendant qu&#8217;elle se plaignait de son sort auprès de la clientèle, il a fallu s&#8217;adresser à une autre serveuse pour avoir du vin en mangeant. Malgré son flânage dans notre section, elle ne prenait pas la peine de ramasser nos assiettes vides. À la fin du repas, nous avons dû lui rappeler de nous apporter le thé que nous avions commandé. Sa réponse : « <em>Ah ouain&#8230; c&#8217;est vrai hein?!</em> » Quand j&#8217;ai souligné que j&#8217;aurais apprécié l&#8217;avoir en même temps que mon dessert, je me suis fait répondre d’un ton baveux :  «<em> Ça va être correct Madame!!!</em> »</p>
<p>Malheureusement, malgré l&#8217;originalité et la diversité du menu, les plats savoureux et bien présentés, les prix abordables et la table d&#8217;hôte pour enfant qui correspond aux gouts de nos princesses, nous ne sommes pas prêts d&#8217;y retourner!</p>
<p>Pour nous, une sortie au restaurant est une expérience globale, où tous les éléments sont importants&#8230; mais le service à la clientèle est souvent celui qui nous fera retourner manger dans un restaurant moyen, et rejeter une table excellente.</p>
<p>C&#8217;est ce qui vient d&#8217;arriver au restaurant « Soba ». Heureusement que Québec offre une multitude de bonnes tables!</p>
<div id="attachment_4897" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/08/IMG_7109.jpg"><img class="size-medium wp-image-4897" title="IMG_7109" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/08/IMG_7109-300x224.jpg" alt="" width="300" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">Le plus chocolaté des brownies</p></div>
<p style="text-align: center;">
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F08%2F09%2Frestaurant-le-soba%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/08/09/restaurant-le-soba/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cueillette de fraises à la ferme Genest</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/07/08/cueillette-de-fraises-a-la-ferme-genest/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/07/08/cueillette-de-fraises-a-la-ferme-genest/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 14:05:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Aventures touristiques]]></category>
		<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=4848</guid>
		<description><![CDATA[Mon Amour poursuivant sur sa lancée d’anéantir ma liste d’activité avant le 17 juillet, nous avons profité du weekend de la Confédération pour aller cueillir des fraises à la Ferme Genest. Une belle expérience, que je repoussais depuis trop longtemps&#8230; &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/07/08/cueillette-de-fraises-a-la-ferme-genest/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4860" class="wp-caption aligncenter" style="width: 233px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5126.jpg"><img class="size-medium wp-image-4860" title="IMG_5126" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5126-223x300.jpg" alt="" width="223" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Le temps des fraises! </p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>Mon Amour poursuivant sur sa lancée d’anéantir ma liste d’activité avant le 17 juillet, nous avons profité du weekend de la Confédération pour aller cueillir des fraises à la <a href="http://www.fermegenest.com/" target="_blank">Ferme Genest</a>. Une belle expérience, que je repoussais depuis trop longtemps&#8230; L&#8217;endroit est très bien aménagé, le personnel sympathique et les enfants ont adoré l&#8217;expérience!</p>
<div id="attachment_4849" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5015.jpg"><img class="size-medium wp-image-4849" title="IMG_5015" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5015-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Une chaise géante nous accueille!</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>Les enfants étaient curieux de voir le lama et les lapins :</p>
<div id="attachment_4850" class="wp-caption aligncenter" style="width: 218px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5018.jpg"><img class="size-medium wp-image-4850" title="IMG_5018" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5018-208x300.jpg" alt="" width="208" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Trop curieux pour prendre le temps de regarder la caméra! </p></div>
<div id="attachment_4851" class="wp-caption aligncenter" style="width: 219px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5021.jpg"><img class="size-medium wp-image-4851" title="IMG_5021" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5021-209x300.jpg" alt="" width="209" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Un lama à l&#39;humeur bougonne! </p></div>
<div id="attachment_4852" class="wp-caption aligncenter" style="width: 241px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5025.jpg"><img class="size-medium wp-image-4852" title="IMG_5025" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5025-231x300.jpg" alt="" width="231" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Mais des lapins tout doux!</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>De mon côté, je suis tombée en amour avec leur forêt de conifères, un endroit presque magique, rempli de jeux pour enfants et d’espace pour un piquenique familial.</p>
<div id="attachment_4853" class="wp-caption aligncenter" style="width: 244px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5034.jpg"><img class="size-medium wp-image-4853" title="IMG_5034" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5034-234x300.jpg" alt="" width="234" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Une forêt tellement paisible! </p></div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5080.jpg"></a></p>
<div id="attachment_4863" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5044.jpg"><img class="size-medium wp-image-4863" title="IMG_5044" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5044-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Heureuse de jouer dans la forêt <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4855" class="wp-caption aligncenter" style="width: 211px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5083.jpg"><img class="size-medium wp-image-4855" title="IMG_5083" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5083-201x300.jpg" alt="" width="201" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Audrey veut tout essayer!</p></div>
<div id="attachment_4856" class="wp-caption aligncenter" style="width: 223px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5085.jpg"><img class="size-medium wp-image-4856" title="IMG_5085" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5085-213x300.jpg" alt="" width="213" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Un pont que Sofia adorait traverser! </p></div>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4854" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5080.jpg"><img class="size-medium wp-image-4854" title="IMG_5080" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5080-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Même les grands s&#39;amusent! </p></div>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4857" class="wp-caption aligncenter" style="width: 220px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5068.jpg"><img class="size-medium wp-image-4857" title="IMG_5068" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5068-210x300.jpg" alt="" width="210" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Et les mamans aussi <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>Sentir les différentes essences d’arbre et entendre le chant des oiseaux étaient absolument paradisiaque. Malheureusement, le reste de la famille n’avait qu’une hâte : cueillir des fraises!</p>
<p>Je me suis donc rendue seule au bord du fleuve pour admirer les côtes de la rive nord.</p>
<div id="attachment_4858" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5090-Version-2.jpg"><img class="size-medium wp-image-4858" title="IMG_5090 - Version 2" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5090-Version-2-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">La preuve que me m&#39;y suis rendue! </p></div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5110.jpg"></a></p>
<p>Et j’ai vite rejoint la troupe pour me rendre aux champs!</p>
<div id="attachment_4859" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5110.jpg"><img class="size-medium wp-image-4859" title="IMG_5110" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5110-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Promenade de tracteur</p></div>
<div id="attachment_4861" class="wp-caption aligncenter" style="width: 222px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5102.jpg"><img class="size-medium wp-image-4861" title="IMG_5102" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5102-212x300.jpg" alt="" width="212" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Audrey a mangé presque tout un panier de fraises!! </p></div>
<div id="attachment_4862" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5129.jpg"><img class="size-medium wp-image-4862" title="IMG_5129" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5129-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Sofia les cueillait fièrement! </p></div>
<p style="text-align: left;">Après d&#8217;autres jeux et une collation, nous avons terminé la journée avec de la crème glacée au casse-croûte chez Ben <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div id="attachment_4867" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5155.jpg"><img class="size-medium wp-image-4867" title="IMG_5155" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5155-199x300.jpg" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;Weeeeeee!&quot;</p></div>
<p style="text-align: center;">
<div id="attachment_4864" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5167.jpg"><img class="size-medium wp-image-4864" title="IMG_5167" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/07/IMG_5167-300x255.jpg" alt="" width="300" height="255" /></a><p class="wp-caption-text">Un beau bec chocolaté! </p></div>
<p style="text-align: left;">Sofia veut maintenant y retourner pour cueillir des framboises! Alors peut-être qu&#8217;il nous restera au moins une activité à faire pendant les vacances <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F07%2F08%2Fcueillette-de-fraises-a-la-ferme-genest%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/07/08/cueillette-de-fraises-a-la-ferme-genest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Fête de la famille</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/06/07/fete-de-la-famille/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/06/07/fete-de-la-famille/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jun 2010 13:21:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>
		<category><![CDATA[Vie militaire]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=4046</guid>
		<description><![CDATA[C’est par un temps froid et pluvieux que nous avons assisté samedi dernier à la « Fête de la famille » organisée par le Centre de la famille. Moi qui détestais y participer quand j’étais payée pour le faire, imaginez mon enthousiasme &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/06/07/fete-de-la-famille/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>C’est par un temps froid et pluvieux que nous avons assisté samedi dernier à la « Fête de la famille » organisée par le Centre de la famille. Moi qui détestais y participer quand j’étais payée pour le faire, imaginez mon enthousiasme à y retourner ce weekend&#8230; Mais comme Sofia était au courant, grâce au Jardin, c’était impossible de s’en sortir. J’ai essayé de l’attirer avec une autre sortie (<em>diner au restaurant</em>), mais malheureusement, j’ai échoué!</p>
<p>Il faut dire que c’était toute une organisation : jeux gonflables, clown, spectacles, miniferme et autres attractions. Et comme l’accès était gratuit, à deux pas de chez nous, c’était difficile de se plaindre&#8230;</p>
<div id="attachment_4048" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3037-Version-2.jpg"><img class="size-medium wp-image-4048" title="IMG_3037 - Version 2" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3037-Version-2-300x209.jpg" alt="" width="300" height="209" /></a><p class="wp-caption-text">Audrey est tombée en amour avec les chèvres!</p></div>
<div id="attachment_4049" class="wp-caption aligncenter" style="width: 234px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3056.jpg"><img class="size-medium wp-image-4049" title="IMG_3056" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3056-224x300.jpg" alt="" width="224" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">On ne peut passer à côté de la traditionnelle Barbe à papa! </p></div>
<div id="attachment_4050" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3061.jpg"><img class="size-medium wp-image-4050" title="IMG_3061" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3061-300x199.jpg" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Miam! Miam!</p></div>
<div id="attachment_4051" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3079.jpg"><img class="size-medium wp-image-4051" title="IMG_3079" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3079-300x205.jpg" alt="" width="300" height="205" /></a><p class="wp-caption-text">Spectacle de Sonia Yaya</p></div>
<div id="attachment_4052" class="wp-caption aligncenter" style="width: 286px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3070.jpg"><img class="size-medium wp-image-4052" title="IMG_3070" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3070-276x300.jpg" alt="" width="276" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Sofia l&#39;aimait presque autant que Three Days Grace <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p></div>
<p>Nos filles ont eu beaucoup de plaisir, j’imagine que c’est ça l’important. <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' />  Même si sur le chemin du retour, Sofia ne faisait que pleurer pour tout ce qu’elle n’avait pas eu le temps de faire. Et moi je n’avais qu’une hâte, me plonger dans un bain chaud!</p>
<div id="attachment_4053" class="wp-caption aligncenter" style="width: 222px"><a href="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3026.jpg"><img class="size-medium wp-image-4053" title="IMG_3026" src="http://www.frenchlily.com/wp-content/uploads/2010/06/IMG_3026-212x300.jpg" alt="" width="212" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Des yeux remplis de plaisir! </p></div>
<p>Mon seul regret (<em>outre la température</em>) : qu’il n’y ait pas d’activités reliées au milieu militaire comme la visite des VBL et autres chars. Je sais que chaque unité organise maintenant ce genre de visite, mais elles sont généralement réservées aux familles des membres. Alors, les petits « 22 » n’ont pas accès au gros joujou des « blindés ».</p>
<p>Ma palme d’or elle, va aux jeunes bénévoles qui étaient super gentils et polis avec tout le monde et qui semblaient heureux de participer! Très rafraichissant comme attitude <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Maintenant, il me reste un an pour me faire à l&#8217;idée d&#8217;y retourner&#8230;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F06%2F07%2Ffete-de-la-famille%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/06/07/fete-de-la-famille/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Examen médical version québécoise</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/05/20/examen-medical-version-quebecoise/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/05/20/examen-medical-version-quebecoise/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 May 2010 09:00:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences américaines]]></category>
		<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.frenchlily.com/?p=3934</guid>
		<description><![CDATA[Comme Audrey a récemment eu 2 ans, elle avait rendez-vous aujourd’hui avec un médecin pour son examen annuel. Nous avions passé un examen semblable aux États-Unis quand Sofia a elle-même célébré son deuxième anniversaire. Mais toute ressemblance entre les deux &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/05/20/examen-medical-version-quebecoise/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Comme Audrey a récemment eu 2 ans, elle avait rendez-vous aujourd’hui avec un médecin pour son examen annuel. Nous avions passé un examen semblable aux États-Unis quand Sofia a elle-même célébré son deuxième anniversaire.</p>
<p>Mais toute ressemblance entre les deux situations s’est arrêtée à l’âge de la visite médicale!</p>
<p>À Benning : rencontre d’une heure avec une pédiatre. Questionnaire complet des habitudes de vie et du développement de notre fille (<em>plusieurs pages de questions</em>). Vérification auprès d’elle : vocabulaire, compréhension, différents tests moteurs, capacité d’attention, examen physique détaillé.</p>
<p>Parce que Sofia ne disait pas encore 50 mots, qu’un parfait inconnu pouvait comprendre, nous avons rencontré <a href="http://www.frenchlily.com/2007/09/21/therapeute-familiale/" target="_blank">une thérapeute familiale</a> qui a évalué son développement et un chirurgien qui lui a fait passer des tests auditifs.</p>
<p>À Québec : rencontre de 10 minutes avec un médecin de famille (<em>après 60 minutes d’attente</em>). Trois questions : est-ce qu’elle fait des phrases de 3 mots? Est-ce qu’elle prend la suce? Est-ce qu’elle monte les escaliers toute seule? Et un examen très sommaire : pouls, coeur, oreilles, poids et grandeur.</p>
<p>Thats it&#8230; Prochain rendez-vous dans un an.</p>
<p>À vous de tirer vos propres conclusions sur notre merveilleux système de santé!</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F05%2F20%2Fexamen-medical-version-quebecoise%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/05/20/examen-medical-version-quebecoise/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Visite à la Cabane</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/03/24/visite-a-la-cabane-2/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/03/24/visite-a-la-cabane-2/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Mar 2010 17:40:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Belle-mère]]></category>
		<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>
		<category><![CDATA[Fêtes et traditions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frenchlily.com/?p=2465</guid>
		<description><![CDATA[Samedi dernier, nous sommes allés à la Cabane à sucre dans le cadre d’une sortie familiale du Bataillon de mon Amour. C’était notre première sortie de « famille moderne ». Je reviendrai peut-être un jour là-dessus, mais nos deux princesses &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/03/24/visite-a-la-cabane-2/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_2466" class="wp-caption aligncenter" style="width: 231px"><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7302.jpg"><img class="size-medium wp-image-2466" title="IMG_7302" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7302.jpg?w=221" alt="" width="221" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Le temps des sucres</p></div>
<p>Samedi dernier, nous sommes allés à la Cabane à sucre dans le cadre d’une sortie familiale du Bataillon de mon Amour. C’était notre première sortie de « famille moderne ». Je reviendrai peut-être un jour là-dessus, mais nos deux princesses y rencontraient pour la première fois leur « demie ».</p>
<p>« La Cabane » ça reste « La Cabane ». Des plats à des années lumières de mon régime alimentaire habituel, mais le beau côté de la chose c’est que ça me laisse de la place pour la tire <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div id="attachment_2467" class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7289.jpg"><img class="size-medium wp-image-2467" title="IMG_7289" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7289.jpg?w=199" alt="" width="199" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">De l&#039;or liquide à mes yeux!</p></div>
<div id="attachment_2468" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7295-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2468" title="IMG_7295 (1)" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7295-1.jpg?w=300" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">*soupir*</p></div>
<p>Et les responsables de l’organisation de la journée ont fait de l’excellent travail, en pensant aux petits afin qu&#8217;ils aient le maximum de plaisir!</p>
<div id="attachment_2470" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7275-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2470" title="IMG_7275 (1)" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7275-1.jpg?w=300" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Une promenade en chevaux miniatures</p></div>
<p><a style="text-decoration:none;" href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7272-version-2-1.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2471" title="IMG_7272 - Version 2 (1)" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7272-version-2-1.jpg?w=300" alt="" width="300" height="199" /></a></p>
<div id="attachment_2469" class="wp-caption aligncenter" style="width: 238px"><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7264.jpg"><img class="size-medium wp-image-2469" title="IMG_7264" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7264.jpg?w=228" alt="" width="228" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Cheveux au vent!</p></div>
<p>Ça nous as permit de célébrer une tradition québécoise que mon côté gourmand aime beaucoup, au point où j&#8217;ai oublié de prendre bien des photos. Et nous avons pu briser la glace en douceur, en attendant de pouvoir se retrouver, famille moderne réunie, à la maison  à cuisiner des muffins aux bleuets <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /> </p>
<div id="attachment_2472" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7287-version-2-1.jpg"><img class="size-medium wp-image-2472" title="IMG_7287 - Version 2 (1)" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/03/img_7287-version-2-1.jpg?w=300" alt="" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">Un air de famille?</p></div>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F03%2F24%2Fvisite-a-la-cabane-2%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/03/24/visite-a-la-cabane-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La patinoire</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2010/01/17/la-patinoire/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2010/01/17/la-patinoire/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 02:52:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>
		<category><![CDATA[Tranche de vie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frenchlily.com/?p=2018</guid>
		<description><![CDATA[Après des jours de p’tits soins de la part de mon Amour qui veillait jalousement à sa préparation, son arrosage, et son pelletage, le tout assaisonné d’un brin de rouspettage contre la température trop clémente, nous avons enfin inauguré samedi &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2010/01/17/la-patinoire/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Après des jours de p’tits soins de la part de mon Amour qui veillait jalousement à sa préparation, son arrosage, et son pelletage, le tout assaisonné d’un brin de rouspettage contre la température trop clémente, nous avons enfin inauguré samedi midi notre patinoire!</p>
<p><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0961-version-21.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2027" title="IMG_0961 - Version 2" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0961-version-21.jpg?w=275" alt="" width="275" height="300" /></a></p>
<p>Voulant offrir à ses princesses le luxe et le plaisir d’une patinoire dans leur propre cour arrière, et bâtir avec elles de beaux souvenirs de l’hiver québécois, c’est avec enthousiasme que l’Homme de ma vie s’est lancé dans ce nouveau projet.</p>
<p><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0975-version-21.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2029" title="IMG_0975 - Version 2" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0975-version-21.jpg?w=237" alt="" width="237" height="300" /></a></p>
<p>J’avoue que j’étais loin de partager son exaltation pour la surface gelée&#8230; comme pour les cours de soccer et de natation, je me voyais aux prises avec l’entretien du dit projet sous les clameurs de deux bouts de chou en liesse!</p>
<p>Mais, heureusement, l’instigateur de l’idée géniale est resté à la maison assez longtemps pour assister à l’inauguration de son bébé&#8230; et devrait être en mesure de l’entretenir jusqu’à ce que nos patineuses en herbe se tannent.</p>
<p><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0970-version-21.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2034" title="IMG_0970 - Version 2" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0970-version-21.jpg?w=229" alt="" width="229" height="300" /></a></p>
<p>Ouf!</p>
<ol></ol>
<p><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0983-version-21.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2037" title="IMG_0983 - Version 2" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0983-version-21.jpg?w=277" alt="" width="277" height="300" /></a></p>
<ol></ol>
<p>Je dois avouer que le résultat, bien qu’un brin raboteux, valait tous les efforts! Voir l’émerveillement dans les yeux de nos filles, ainsi que le décor féérique qui s’offre à nous, a fait notre bonheur de parents.</p>
<p>Merci mon Amour pour ton dévouement envers nos filles et pour ta persévérance <img src='http://www.frenchlily.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><a href="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0964-version-21.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-2028" title="IMG_0964 - Version 2" src="http://confessionsdefrenchlily.files.wordpress.com/2010/01/img_0964-version-21.jpg?w=287" alt="" width="287" height="300" /></a></p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2010%2F01%2F17%2Fla-patinoire%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2010/01/17/la-patinoire/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>L&#8217;importation d&#8217;un bébé!</title>
		<link>http://www.frenchlily.com/2009/09/29/limportation-dun-bebe/</link>
		<comments>http://www.frenchlily.com/2009/09/29/limportation-dun-bebe/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 12:44:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>French Lily</dc:creator>
				<category><![CDATA[Expériences québécoises]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://frenchlily.com/2009/09/29/limportation-dun-bebe</guid>
		<description><![CDATA[Pour tous ceux qui croient qu’aller vivre à l’extérieur du Canada est compliqué, essayez de revenir au pays avec un bébé né à l’étranger! 18 mois après sa naissance et 13 mois après notre retour au Québec, nous attendons encore &#8230; <a href="http://www.frenchlily.com/2009/09/29/limportation-dun-bebe/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Pour tous ceux qui croient qu’aller vivre à l’extérieur du Canada est compliqué, essayez de revenir au pays avec un bébé né à l’étranger!</p>
<p>18 mois après sa naissance et 13 mois après notre retour au Québec, nous attendons encore que l’administration concernant notre belle Américaine d’Amour soit complétée!</p>
<p><span style="font-style:italic;">Assurance maladie</span> : réglé la semaine dernière grâce à l’intervention de deux fées marraines. Nous attendons sous peu le remboursement des frais engagés depuis un an.</p>
<p><em>Prestation universelle pour la garde d’enfant et Prestation fiscale canadienne pour enfan</em>t :<br />
Reçues aussi la semaine dernière, rétroactives pour les 15 derniers mois. Je dois encore fournir la preuve que je suis bien la mère d’Audrey et que je vivais avec elle les trois premiers mois de sa vie&#8230; (!?)</p>
<p><em>Preuve de citoyenneté canadienne </em>: encore 6 mois minimum d’attente&#8230; ils sont débordés par le nombre de demandes de citoyenneté&#8230; *soupir*</p>
<p><em>Passeport</em> : nous attendons la preuve de citoyenneté&#8230; en attendant, le passeport américain est toujours valide&#8230; mais ne pourrait être utilisé pour aller à Cuba, si jamais l’idée de partir nous prenait!</p>
<p><em>Paiement de soutien aux enfants (Québec) </em>: le bordel d’une administration sourde et aveugle!</p>
<p>Je dois fournir une preuve de citoyenneté canadienne pour ma fille&#8230;. ON L’ATTEND TOUJOURS! Même si la Régie de l’assurance maladie du Québec a accepté nos certificats de naissance au Papa et à moi comme preuve qu’Audrey était citoyenne canadienne par défaut, la RRQ n’a pas la même règlementation que la RAMQ&#8230; *soupir*</p>
<p>Je dois aussi fournir une preuve de résidence&#8230; même si je reçois déjà des allocations pour ma plus vieille et que j’ai produit un rapport d’impôts&#8230; <strong>*soupir*</strong> Comme je reçois mes factures par internet, je n’ai pas de preuve « originale » que je suis résidente du Québec&#8230; je dois donc contacter les compagnies pour recevoir mes prochains comptes par courrier&#8230; <strong>*SOUPIR*</strong></p>
<p>Les paris sont maintenant ouverts à savoir si nous allons réussir à tout régler avant notre prochaine mutation&#8230; prévue dans 2 ans&#8230;</p>
<iframe src="http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.frenchlily.com%2F2009%2F09%2F29%2Flimportation-dun-bebe%2F&amp;layout=standard&amp;show_faces=true&amp;width=450&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=80" scrolling="no" frameborder="0" style="border:none; overflow:hidden; width:450px; height:80px;" allowTransparency="true"></iframe>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.frenchlily.com/2009/09/29/limportation-dun-bebe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

